jaskółki

Pierre de Ronsard

tępe jaskółki uwiły gniazda
ledwo w spojeniach sufitu i ścian
smród kamienicy to jedna ze zmian
by jajek ich nie pochłonął asfalt

nie dotyczyły ich ziemskie prawa
odkąd że mogą fruwać spostrzegły
teraz raz z lewa lecą raz z prawa
na schodach będąc czuję ich przepływ

zaś gniazd nie wiły jaskółki tępe
spostrzegłszy że fruwać mogą odkąd
raz z prawa raz z lewa prawa lecą
smród ścian i spojeń pochłonął asfalt

w trosce o dzieci zabija matka
w trosce o matkę zabija dzieci
absurd sprowadzi do roli śmieci
tego śmiecia powoła na świadka

tępe jaskółki nic nie dostrzegą
nie nam roztrząsać czy pech czy szczęście
nasz tylko lament i deszcz za szybą
problemów bez rozwiązania wszczęcie

Hien

Pierwsze rzuciły nam się w oczy rymy. Mocno wybiórcze, raz są, raz nie ma, raz ułożone tak, a raz siak. Dobrze, że rytm się trzyma kupy, chociaż też nie jest oczywisty - mamy wrażenie, że zdania są udziwnione jakieś takie, tu przestawne, tam coś wtrącone w środku wersu. Trochę nam to bruździło, brzmi bardzo nienaturalnie, o ile w ogóle można mówić o naturalności w poezji, ale no.
Natomiast podoba nam się, że podobne sformułowania zostały użyte do zobrazowania różnych sytuacji - mimo iż ten asfalt to wybitnie psoci rymom. Ale samo sformułowanie, że cosia jakiegoś ów asfalt pochłania... no, podoba nam się. Z tym powtarzaniem w różnych kontekstach to dobra idea była, ale trochę znikła w tym wszystkim.
Jednak sama treść ciekawa i trochę sobie łamiemy łepetynę nad interpretacyją, ale to dobrze. Nasz mały rozumek ma poczucie, że jest w stanie to ogarnąć, ale nie jest tak łatwo.

gensen · Wysłany: Wto 21:10, 01 Mar 2016 Temat postu:

super masz talent Smile

pompka · Wysłany: Śro 19:25, 02 Mar 2016 Temat postu:

no muszę przyznać dość ciekawie Ci wyszło. Z chęcią po delektuję się resztą. Smile

yuri

Przepraszam, jaką resztą?

nyko

Właśnie, nic tu więcej przecież nie widać.

Duster

Niezłe, trzeba mec talencik zeby tak pisac Smile

annazi

Czekam na więcej! Wink

cytrusek

Cudne

Karolina7

Bardzo ładne, choć można by jeszcze dopracować.

Scripta Manent

Przyjemnie się czyta