| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
|
| Autor |
Wiadomość |
|
Pierre de Ronsard
Moderator z ludzką twarzą
Dołączył: 11 Sie 2009
Posty: 752
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skarbonka
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Czw 20:06, 31 Mar 2011 Temat postu: Une imperatrice |
|
|
Une impératrice
Toi qui changes le monde autour
Et le changeras encore
À qui on ne fait pas la cour
Ayant peur de ta mandorle
Les yeux d’une couleur infernale
Profonds comme un tartare hellène
Néanmoins paradoxale
En épate une bonifiée haleine
Où vas-tu, ô digne de respect et de gloire
ô l’ange qui singes l’humanité
Que penses-tu dans les couloirs
Quand, intraitable, l’emportes sur vanité
Toi-même, tu es supérieure à ceux terrestres
Mais il t’est advenu vivre avec eux, avec eux estre
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Pierre de Ronsard dnia Sob 17:34, 02 Kwi 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
|
Bajkopisarz
Gęsie Pióro
Dołączył: 19 Kwi 2009
Posty: 144
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 2/5
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 0:20, 02 Kwi 2011 Temat postu: |
|
|
Chyba nie liczysz na dużo komentarzy... 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Lill
Autokrata Pomniejszy
Dołączył: 04 Sie 2006
Posty: 813
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: moja jedyna i ukochana Wieś
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 8:04, 02 Kwi 2011 Temat postu: |
|
|
A teraz prosimy autorskie tłumaczenie - bo inaczej skorzystam z translatora google *grozi*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Pierre de Ronsard
Moderator z ludzką twarzą
Dołączył: 11 Sie 2009
Posty: 752
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Skarbonka
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 17:36, 02 Kwi 2011 Temat postu: |
|
|
Poprawiłem swój błąd w przedostatnim wersie. Uczcie się języków i nie fińskich, tylko normalnych XD
ps. jeszcze dziś będziecie ze mną w raju, tzn spróbuję dać tłumaczenie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
