Doświadczenia z wydawnictwami

Lill · Wysłany: Nie 18:52, 28 Mar 2010 Temat postu: Doświadczenia z wydawnictwami

Zainspirowana tym:

Laj-Laj · Wysłany: Nie 18:56, 28 Mar 2010 Temat postu:

A jak wygląda proces od napisania książki do jej wydania?

Lill · Wysłany: Nie 19:02, 28 Mar 2010 Temat postu:

Szukasz. Szukasz wydawnictwa, które cię pokocha. Wysyłasz dziesiątki maili, wydajesz krocie na wydruk powieści, bo niektóre wydawnictwa chcą drukiem. A potem czekasz. Usychasz z tego czekania, a oni odpowiadają albo nie, a jak odpowiadają, to zazwyczaj krótko i odmownie.
Znaczy, ja mam takie doświadczenia. Teraz przerabiam wersję dla zdeterminowanych - zdobywasz numer ISBN, szukasz rozsądnej drukarni i szukasz sponsora, który pokryje koszty wydruku. Chyba że jesteś kasiasty.

Mad Len · Wysłany: Nie 19:14, 28 Mar 2010 Temat postu:

Na temat ND się nie wypowiadam, bo oni niepoważni są i szkoda na nich słów. Garść rad, może się komuś przydadzą, może nie.

1. Sprawdzić tekst po napisaniu. Dokładnie sprawdzić, a potem najlepiej dać do sprawdzenia jeszcze komuś (pod warunkiem, że masz kogoś zaufanego). Pewnie, wiele osób twierdzi, że od poprawiania błędów to potem korektorów się dostaje, ale zwykle przychylniej patrzy się na coś, co nie ma błędów ortograficznych w każdym zdaniu.
2. Rozejrzeć się wśród wydawnictw, patrz, co wydają i czy w ogóle przyjmują debiutantów. Raz jedna osóbka przybiegła mi się wyżalić, że jej nie dają odpowiedzi przez pół roku, a jak spytałam, gdzie wysłała, okazało się, że do wydawnictwa, które wydaje tylko tłumaczenia. Napisałeś powieść fantasy? Fabryka Słów raczej spojrzy na nie łaskawiej niż WAB. Bajeczka dla dzieci? Egmont przejdzie prędzej niż Runa.
3. To, co rzekła Lill - sprawdzić, w jakiej formie wysłać tekst, czy chcą wydruku czy maila, czy też wymagają zapisu na nośniku i tym podobne. Pamiętać o umieszczeniu swoich danych w pliku tekstowym, bo nikt wam nie będzie po paru tygodniach wyszukiwać waszego adresu w mailu.
4. Odpowiednie sfromatowanie pliku na pewno nie zaszkodzi.
5. Warto stworzyć konspekt - wiele wydawnictw tego wymaga, a nawet jeżeli nie jest to obowiązkowe, często książki z konspektem mają pierwszeństwo przed tymi, które go nie posiadają. Ale to już kwestia tego, gdzie wydajecie.
6. Upewnij się, że wydawnictwo, które wybrałeś jest godne zaufania, bo niestety zdarzają się przykre sytuacje. W rodzaju tej z ND.
7. I... to, co napisała Lill. Przygotuj się na bardzo możliwą odmowę. Niestety, na rynku w Polsce trudno coś wydać. Wiecie, znam sytuację z panią, która przetłumaczyła swoje opowiadanie na angielski, wydała je w USA i wtedy w Polsce nagle zaczęli się bić o jej prace, a wcześniej nikt ich nie chciał (...w sumie się nie dziwię, ale...)
8. Jeśli jednak się uda - uważnie czytać umowę. Żeby się potem nie okazało, że straciliście prawa do własnej prawy - patrz przypadek Lill.

sachiel24

Witam!
Ponieważ jestem jednym z autorów, którzy wydali książki z pomocą Naszych Debiutów, pozwolę sobie na krótki komentarz. To, co napisali forumowicze powyżej jest prawdą. ND są raczej kiepsko zorganizowani, nie płacą, odwlekają terminy i stawiają spore wymagania, nie oferując ze swojej strony proporcjonalnych korzyści. To prawda. Ale prawdą też jest, że lepiej wydać tam, niż pozwolić, by nasze 'dzieło' zarastało kurzem w szufladzie. Jeśli oczekujecie spektakularnej promocji, honorarium, dopracowanej okładki i oklasków, to pomyliliście drzwi. Ale jeśli chcecie po prostu zacząć, po prostu zaistnieć w literaturze i czuć dumę przy spoglądaniu na wasze nazwisko zdobiące okładkę... to spróbujcie. W życiu nie ma łatwo. Ale jak w przysłowiu - "Lepszy wróbel w garści, niż kanarek na dachu".
Pozdrawim

Laj-Laj

Moim zdaniem, jak się napisze rewelacyjną książkę, to nie będzie większych problemów z jej wydaniem. Nigdy bym się nie zdecydował płacić za to, żeby ktoś wydał moją książkę. Jeśli nikt nie chce jej opublikować, to znaczy po prostu, że nasze "dzieło" jest jednak kiepskie. I trzeba sobie zdać z tego sprawę, a nie psioczyć na wydawnictwa.

sachiel24

Pewnie masz rację, tylko ile tych REWELACYJNYCH książek jesteś w stanie napisać? A jeśli po prostu napisałeś DOBRĄ? Czy to znaczy że musisz się użerać z wydawcami, czekać z potulną miną aż może się zdecydują? Ja swoją wysyłałem do wszystkich wydawnictw, bez echa. To potrafi zdołować. Ale nie twierdzę, że tak jest zawsze. Jak najbardziej, zanim sięgniecie po ND, lepiej spróbować w znanych polskich wydawnictwach.Pozdr

Laj-Laj

Hmmm... To może nie jest dobra?
Wydawcy wiedzą, co ma szansę się sprzedać. Widocznie Twoja książka nie rokowała zbyt dobrze. Jasne, że fajnie zobaczy swoje nazwisko na grzbiecie jakiejś ładnie wydanej książki w Empiku czy w innej księgarni, ale jeśli trzeba za to płacić, to trochę to naciągane i... cóż, oszukane.
Na zasadzie: nie zostałem doceniony, ale mam trochę kasy, to sobie kupię taką możliwość.
Może takie książki, których nie chcą wydawnictwa po prostu publikować w odcinkach na forach literackich? Może tam byłoby większe zainteresowanie...

Lill

Uściślijmy - akurat NaszeDebiuty nie chcą, żeby im płacić za możliwość wydania.

Sachiel24, widzisz, ja wolę, żeby moja powieść porosła mchem i paprocią niż sprzedać ją za filiżankę cappuccino (przepraszam za tę metaforę, zboczenie dziennikarskie), ale to wszystko zależy od człowieka. Choć, prawdę mówiąc, kiedy wpadła mi w ręce jedna z książek wydanych przez ND, zaniemówiłam. Bynajmniej nie z wrażenia.
Z wrażenia, kociątko, ino negatywnego *szczerzy zębiska*
Mal.

Laj, powiem ci tyle, żeś jest idealista pierwszorzędny. W tym kraju nie wydaje się tego, co DOBRE/REWELACYJNE, tylko to, co:
a) spodoba się ludowi (a wymagania ludu nie są zbyt wygórowane)
b) ma "plecy"
W mojej byłej szkole jedna panienka wydała powieść nakładem znanego wydawnictwa tylko dlatego, że pracował tam jej tatuś. Powieść okazała się, nawiasem mówiąc, koszmarnym gniotem, miałam wątpliwą przyjemność to czytać. Ostatnio jest kolejny głośny przypadek - młoda autoreczka, gigantyczna reklama, powieść rzekomo rewelacyjna... Wymiękłam po dwóch stronach, gorsze niż "Eragon".
Przepraszam, że pozbawiam złudzeń, ale tak wygląda rzeczywistość. Możesz pisać lepiej od noblistów - i pozostać niewydanym. Przynajmniej w Polsce.

Laj-Laj

A znasz przypadki kogoś, kto pisze lepiej od noblistów (albo po prostu przefantastycznie) i nie został wydany? Bo że ktoś ma plecy i go wydali, to już zupełnie inna sprawa...
Nie jestem idealistą. Łatwo się domyślić, jakie panują zasady na polskim rynku. Ale raczej w kierunku: "wydadzą, bo (znajomości, koneksje)" niż "nie wydadzą bo". Jeśli ktoś pisze rewelacyjnie, to raczej nie ma szans, że wszystkie wydawnictwa odmówią wydania książki.

Lill

Szczerze? Mnie by to już nie zdziwiło, patrząc na te nasze wydawnictwa.
A rewelacyjność to pojęcie diabelnie względne. Niestety.

Laj-Laj

Ale myślę, że ludzie z wydawnictw potrafią odróżnić rewelację od gniota, albo nawet pospolitego przeciętniactwa.

Hien

Kociątka, tylko bez awanturek! Zabierać się do nauki języków i tłumaczyć swoje dzieła, tłumaczyć, tłumaczyć i przekładać na języki obce! Jak wydacie za granicą, to tutaj też się o wasze oczka w łepetynkach wydawnictwa bić będą!

Lill

Malchen, a myślisz, że co ja robię? Jak się nie uda w kraju, mam ugadane wydawnictwo u Brytoli, chcą "Szkołę", chcą! xD

Laj, zależy, z jakich wydawnictw. Naprawdę zależy.

sachiel24

Laj - Laj, coś ci się pomyliło. Nie zapłaciłem wydawnictwu za publikację. ND wydają książki za własne pieniądze, tyle że autor nic z tego nie dostaje (poza promocją, a właśnie na niej mi zależało przede wszystkim). Czy jest dobra, czy zła - przekonaj się sam/a kupując egzemplarz Wink