Książki, które czytamy w oryginale

Airel

Chyba mam problemy ze sobą, tyle czasu zastanawiałam się co to jest PLiO... ale już. Już mam. A Polkowski to ten, co tłumaczył Pottera (między innymi)?

Q.

Tak, Pottera i większość Pratchettów Smile

Airel

A Pratchetta to z jakiego wydawnictwa? Pratchetta tłumaczy w większości Cholewa, a to, czego Cholewa ze Świata Dysku kiedyś nie przetłumaczył, już obecnie także przetłumaczył :P

Q.

Kurczę, muszę pogrzebać, ale jestem pewien, że wpadło mi kiedyś w ręce tłumaczenie P... Chyba, że jednak pomyliłem nazwiska.

Airel

Być może to te, których nie tłumaczył Cholewa początkowo - mam je nawet obok siebie, bo fascynowało mnie, że w książce nie ma nazwiska tłumacza. Poważnie, mogę zrobić zdjęcia pierwszych stron. Ogólnie jak już wspomniałam, jakiś czas temu te pozycje Cholewa też przetłumaczył. Nawet jeśli te tajemnicze pozycje są tłumaczenia Polkowskiego, czego nie wiem, bo nie mogę sprawdzić w książce, będzie to zdecydowana mniejszość, a nie większość Pratchettów :)