Co ostatnio czytaliście?

Isabella von Carstein

A czy to nie jest tak, że Martin już wszystko napisał (jeśli chodzi o "Pieśń lodu i ognia"), tyle że nie wydano tego po polsku. Ja osobiście mam już cztery części z czego dwie ostatnie dwu tomowe. Czekam aż wydadzą następną, a jeśli się nie doczekam to kupie po angielsku. Zresztą słyszałam, że "Dance of Dragons" mają wydać w następnym roku, ale to tylko plotki więc się nie nakręcam.

An-Nah

Właśnie, nie, nie napisał jeszcze. On ma cholerne opóźnienia w pisaniu, bo mu się fabuła rozrasta. "Dance with Dragons" miało być po angielsku w lipcu tego roku bodajże - i dotąd książki nie ma.

Polskie tłumaczenia są mniej-więcej pół roku - rok po publikacji angielskiej. Wydawnictwu nie opłacałoby się kilka lat opóźniać tak popularnego cyklu.

Sanai

Ostatnio czytałam 'Miasteczko Salem' Kinga i trzy ostatnie tomy 'Death Note'a'.

Lill

*Festung Breslau Krajewskiego - zaskakująco "łatwe" jak na powieść traktującą, bądź co bądź, o upadku. Mrok i zło, i trupy, i SSmańskie mundury z cekinami. "Gnijący" kryminał, ale nawet nie obrzydliwy.
*Bracia Karamazow Dostojewskiego (na razie dwie części i kilka ksiąg trzeciej) - Wielki Inkwizytor był urzekający. Niestety, jakąś jedną trzecią lektury stanowiły moje osobiste głupawki, więc mam niezbyt konstruktywne wrażenia. Co nie zmienia faktu, że "Bracia" są uroczą i wyjątkowo lekką jak na Mistrza lekturą.
Obecnie dręczę Imię Róży, ale to w szlachetnym, olimpijskim celu.

Sanai

Ja właśnie dostałam pod choinkę Ostatnią z Dzikich Trudi Canavan, czyli drugą część trylogii Era Pięciorga, i już przeczytałam prolog i pierwszy rozdział Smile

Ale jaja! Mój brat właśnie przyniósł mi do pokoju kolejną paczkę, w której były dwie książki. To są jakieś 'Książki wybrane'. W pierwszej jest: 'Król afer' Johna Grishama, 'Anioł stróż' Nicholasa Sparksa, 'K jak kamieniołomy' Sue Grafton i 'Jedzcie ciasta!' Jeanne Ray, a w drugiej: 'Życie po wypadku' Barbary Delinsky, 'Dziwny incydent z psem nocną porą' Marka Haddona, 'Znikający człowiek' Jeffereya Deavera i 'Druga szansa' Jamesa Pattersona. Cóż, miło ze strony mojego kumpla, który wie, że kocham czytać, ale jest jedno 'ale': JA TAKICH KSIĄŻEK NIE CZYTUJĘ!

Lill

Mała_mi

Ja ostatnio przeczytałam 'The name of the wind' Patricka Rothfussa. Czy ktoś poza mną to czytał? Polecam fanom fantastyki, bo książka jest naprawdę dobrze napisana. Z niecierpliwością czekam na następny tom, mam nadzieję, że ukaże się już niedługo.

Paya

Ostatnio (czyt. przedświątecznie) przeczytałam "Szklany Klosz" Sylvii Plath. Książka bardzo mi się podobała. Jeżeli ktoś ma ochotę po nią sięgnąć proponuję najpierw zapoznać się z biografią autorki. Przejście ze stanu względnej stabilności psychicznej w stan "egzystencji po szklanym kloszem" został wspaniale opisany. Polecam wszystkim fanom ciekawie zbudowanych postaci pod względem psychologicznym.

Cosette

Gaston Leroux, Upiór Opery.
Po obejrzeniu tej sztuki w teatrze Roma w Warszawie nie mogłam się oprzeć, i zaczełam szukać książki o tej wspaniałej historii. Już miałam ją kupić, gdyż w bibliotekach jej nie znalazłam - aż w końcu zobaczyłam ją pod choinką. Dostałam ją od chrzestnego, który, jak wyjaśnił dwa dni temu "przeglądałem starą makulaturę, którą w końcu miałem wyrzucić. Coś mi świtało w myśli, że skądś kojarzę tę książkę - i nie myliłem się, miałem ją w posiadaniu". Okazała się króciutką książeczką, zaledwie dwustronicową, która wciągnęłam dzisiaj. Interpretacja "Kępczyńskiego i spółki" miała nieco inaczej przedstawione niektóre wydarzenia, oraz zwracała więcej uwagi na Upiora z Christine, zaś pierwowzór, czyli książka - na wicechrabiego oraz młodą śpiewaczkę. Poza tym wszystko było mniej więcej identyczne (żyrandol <3), czytając wyobrażałam sobie poszczególne sceny - a przy tym piękne stroje, muzykę... naprawdę polecam tę książkę.

Lill

Paya, "Szklany klosz" czytałam swego czasu, tuż po własnej depresji i muszę przyznać, że to wyjątkowo przygnębiająca lektura. Ale jakże prawdziwa!

Cosette, wiesz, co jest ciekawe? Że "Upiór" po polsku jest maleńki (ginie w mojej biblioteczce), a po niemiecku... poza tym, że ma śliczną okładkę... jest nie dość, że większy, to grubszy. Ciekawe, co tam upchnęli, nie?

Na liście przeczytanych po dniu dzisiejszym:
Federico Varese "Mafia rosyjska" - po początkowej konfuzji spowodowanej nawałem terminów ekonomicznych czytało się całkiem nieźle. Solidne kompendium, jeśli kogoś interesuje ta tematyka.
Boris Akunin "Gambit turecki" - i powiem tyle: chcę ekranizację! Teraz, zaraz, natychmiast!

Paya

Cosette skoro jesteś na "upiornej" fali to polecam ci jeszcze książkę pt. Phantom autorstwa Susan Kay. Opisuje ona losy Erika przed wydarzeniami znanymi z powieści Leroux

I dodam jeszcze, że do kupienia w Polsce są dwa wydania książki Leroux obie tłumaczone przez różnych tłumaczy. Jedno rzeczywiście jest malutkie, a drugie z kolei całkiem spore. Różnią się też grubością: jedna ma stron 351 a druga 214. Ja sama mam tę grubszą, bo też w tej książce tłumacz zostawił oryginalne imiona nie spolszczając imion bohaterów. Jest też nawet różnica w tytule! ("Upiór w Operze" i "Upiór Opery") Jak ktoś będzie miał ochotę kupić, to polecam wersję wydaną przez Studio Emka.

Cosette

Lill

Nie pamiętam, ile, ale jak złapię posiadaczkę niemieckiej wersji, to wypytam.

Paya, ja właśnie słyszałam, że tłumaczenie tej wydanej przez Studio Emka jest złe, co widać już w tytule - "The phantom of the opera", "Das Phantom der Oper" etc., więc siłą rzeczy powinno być "Upiór Opery". Bo to nie jest Upiór znajdujący się w jakiejś Operze, tylko niejako tej Opery właściciel. W każdym razie, nie wiem, czy poza tym drobnym mankamentem tamto wydanie nie jest lepsze, skoro jest bogatsze.

Paya

Całkiem niedawno przeczytałam "Zabić drozda" i się zakochałam. Dawno książka tak mną nie wstrząsnęła, nie sprawiła, że nie spałam po nocach i że nie mogłam się na niczym skupić dopóki jej nie przeczytałam. Była fantastyczna!
Do tego jeszcze "Dzieci Północy" Salmana Rushdiego, które sprawiły, że przez długi, długi czas nic tego pana nie przeczytam. To było chyba przedawkowanie rushdienizmu, jeżeli coś takiego istnieje Razz

Alice

Ostatnio mam nawrót do "Harry'ego Pottera" i przeczytałam po raz n-ty cztery pierwsze części. Swoją drogą, to już jakaś świecka tradycja, bo co roku muszę choć raz tę serię przeczytać Wink

.
Zaczęłam "Pana Tadeusza" ale to nie z własnych, szlachetniejszych pobudek. Po prostu mamy to jako lekturę i choć dopiero zaczęłam, już wywarło to na mnie wpływ: nawet myśleć zaczęłam rymami xD.
I jeszcze "Świat Zofii" i "Dziewczyna z pomarańczami" Josteina Gaardera. Bardzo pozytywne wrażenia.
No i, bo jakby inaczej, "Alicja w Krainie Czarów", razem z "Alicją po drugiej stronie lustra."
"Nieznane przygody Mikołajka" też czytałam <szczerzy się do Lill>